Humanisticumin After Ski -bileet 21.2.2023
På svenska nedan
In english below
Laskiainen on täällä taas!
Paleltaako varpaita mäenlaskukisan jäljiltä? Tule lämmittämään kehoa ja mieltä Humanisticumin after ski- bileisiin Alina-saliin! Luvassa on rentoa hengailua, musiikkia ja beer pongia. Tapahtumassa on tarjolla myös pizzaa ja kaakaota ensimmäiselle 30 henkilölle! Toivotamme sinut ja ystäväsi Alinaan laskiaistiistaina 21.2. klo 16 alkaen!
Sisäänpääsy juhliin on ilmainen, kuten myös tarjolla oleva pizza, mutta virvokkeita varten kannattaa varata hiukan käteistä mukaan.
MITÄ: Humanisticumin After Ski -bileet
MISSÄ: Alina-sali, Uusi Ylioppilastalo, A-rappu, kerros 3.
MILLOIN: 21.2. klo 16-00
MITÄ MAKSAA: Ilmainen!
MIKSI: Koska hauskinta on viettää laskiainen humanistien kanssa!
Ethän tule tapahtumaan kipeänä tai jos koet hengitystieoireita!
Alina-sali on hissin valmistumisen myötä esteetön, mutta viime aikoina hissin toiminta on ollut puutteellista. Ilmoitathan etukäteen järjestyshenkilölle (Agneta, agneta.trux@helsinki.fi), jos sinun tarvitsee käyttää hissiä.
Humanisticumin tapahtumissa noudatetaan Humanistiklusterin turvallisen tilan periaatteita. Luethan ne ennen tapahtumaa!
—
Nu blir det fastlagstisdag!
Kall om tårna efter pulkaåkningstävlingen? Kom och värma kropp och sinne på Humanisticums afterski -fest i Alina-salen! Vi kommer att ha avslappnat umgänge, musik och beer pong. Pizza och kakao bjuds till de 30 första deltagarna! Vi önskar dig och dina vänner varmt välkomna till Alina på fastlagstisdagen den 21.2. fr.o.m. kl 16!
Inträde till evenemanget är gratis, såsom också pizzan, men för drycker lönar det sig att reservera lite kontanter.
VAD: Humanisticums afterski -fest
VAR: Alina-salen, Nya studenhuset, A-trappan, 3:e våningen
NÄR: 21.2. kl 16-00
VAD KOSTAR DET: Gratis!
VARFÖR: För det roligaste är att spendera fatlagstisdagen med humanister!
OBS! Kom inte till evenemanget om du är sjuk eller har andningssymptom!
Renoveringen av hissen har slutförts, så Alina-salen är nu tillgänglig. På senare tid har hissen dock inte fungerat korrekt. Vänligen informera arrangören (Agneta, agneta.trux@helsinki.fi) i förväg om du behöver använda hissen.
Humanisticums evenemang följer humanistklustrets principer för en trygg lokal, som du kan läsa här.
—
It’s Shrove Tuesday!
Sledding down the hill in the morning, and then warming up your toes at Humanisticum’s after ski party in the evening. What’s better than that? Come and spend an evening with us at Humanisticum’s After Ski party in the Alina Hall! There will be music, friendly banter and beer pong. Pizza and hot cocoa will be served to the first 30 participants! Humanisticum welcomes you and all of your friends to Alina Hall on Shrove Tuesday, February 21st, from 4 pm onward!
The entrance to the party is free, as is the pizza, but you might want to have a bit of cash with you for the refreshments.
WHAT: Humanisticum’s After Ski Party
WHERE: Alina Hall, The New Student House, 3rd floor, Mannerheimintie 5A
WHEN: 21st of February, from 4 pm onward
WHAT DOES IT COST: Free!
WHY: Because spending Shrove Tuesday with fellow humanists is the best!
Note! Please do not come to the party if you are sick or experiencing respiratory symptoms.
Alina Hall is now accessible, but lately the elevator has been malfunctioning. If you need to use the elevator, please inform the organisors beforehand at agneta.trux@helsinki.fi.
Please read the Principles of Safe Space at Humanistiklusteri before coming to the party.